Van de redactie
In dit nummer aandacht voor twee tentoonstellingen over Aziatische kunst in ons land. Naar aanleiding van 10.000 x Happiness! Gelukssymbolen op Chinees porselein schreef Eva Ströber, conservator Aziatische keramiek van Keramiekmuseum Princessehof te Leeuwarden twee boeiende artikelen. Anna Slaczka bezocht in Leiden Handelswaar en Souvenirs – Islamitische kunst uit het Rijksmuseum Amsterdam.

Verder starten we met een nieuwe reeks ‘Straks weer te zien in het Rijksmuseum’. Vanaf nu tot aan de opening in 2013 zal er in elk nummer van Aziatische Kunst een voorwerp uit de nieuwe opstelling worden belicht. Menno Fitski opent de serie met een bijdrage over de cong, het oudste stuk van de vereniging. Voorts is er een artikel van de hand van Robert Schaap over de prenten van kunstenaar Tsukioka Kôgyo van het Nô theater.

Tot onze spijt stond in het vorige nummer een fout. De verklarende voetnoot dat de doctor’s ladies in China gebruikt werden door zieke vrouwen die vanwege de strenge omgangsvormen hun lichaam niet mochten tonen, was slechts een voorwendsel van de Chinezen om de ware achtergrond voor westerse geïnteresseerden te verhullen. In werkelijkheid dienden deze ivoren snijwerkjes als erotisch speeltje voor de man, zoals vermeld staat in het boek Concubines en Courtisanes van Ferry Bertholet.

Inhoud
Pag. 2 Butterflies in the Art of China and the Netherlands Eva Ströber
Pag. 12 Literati and Literary themes on porcelain Eva Ströber
Pag. 24 Straks weer te zien in het Rijksmuseum: een jaden cong Menno Fitski
Pag. 26 Tsukioka Kôgyo en de revival van het Japanse Nô theater Robert Schaap
Pag. 30 Tentoonstelling: Handelswaar en Souvenirs Anna Slaczka
Pag. 36 Tentoonstelling: 10.000 x Happiness!
Pag. 38 Jaarverslag van de conservatoren 2010

© 2011 Vereniging van Vrienden der Aziatische Kunst

Detail van kop en schotel, versierd met vlinders en pioenen, Jongdezhen porselein, Qing Dynastie, Doaguang-periode (1821-1850), keramiekmuseum Princessehof, inv.nr. NO2375