Van de redactie
Een 17e-eeuwse Japanse documentenkoker is het onderwerp van alle drie de artikelen in dit nummer van Aziatische Kunst. De lakkoker bevond zich al geruime tijd in de collectie van het Fries Museum in Leeuwarden, maar werd daar kort geleden als het ware opnieuw ontdekt. Marlies Stoter, conservator van het Fries Museum, heeft onderzoek gedaan naar degene die de koker besteld heeft en naar de ‘reis door de tijd’ van de koker van deze eerste eigenaar naar het Fries Museum.

Zij vond twee andere onderzoekers bereid op andere aspecten van de koker in te gaan. Meiko Nagashima, conservator in het Kyoto National Museum, schrijft over de lakwerkproductie en -technieken uit de tijd van de koker en Cynthia Viallé, vermaard onderzoekster op het gebied van Japans exportlak, gaat in haar bijdrage na welke lakwerkers de koker geleverd kunnen hebben.

De redactie is bijzonder verheugd zoveel interessante en nieuwe gegevens te kunnen publiceren en dankt de auteurs en vooral ook de initiatiefneemster, Marlies Stoter, hartelijk voor hun bijdragen.

Inhoud
Pag. 02 Hendrick van Buijtenhem en de reis van zijn Japanse lakkoker Marlies Stoter
Pag. 17 Over de makie-decoratie op de lakkoker van Hendrick van Buijtenhem Meiko Nagashima
Pag. 30 Mackia Kiseijmon of Sirosaimon: wie was de ‘maker’ van de lakkoker van Hendrick van Buijtenhem? Cynthia Viallé
Pag. 40 Bericht van de redactie

© 2009 Vereniging van Vrienden der Aziatische Kunst

Detail van de documentenkoker met lakwerk
Tussen 1684-1693
Foto: Erik en Petra Hesmerg
Fries Museum, Leeuwarden